Publication Day

I remember the day I found myself crouched over a saucepan by the back window, camera in hand, prodding a rocket leaf with a chopstick. Behind me, a chorus of angry children demanded their lunch while it was still hot. I fiddled with exposures. I zoomed back and forth with the focus. I turned the pan. In the end, I climbed on a chair, balanced the leg of the tripod on the sideboard, and took the classic Instagram shot of the food, from above. It looked like a tidal wave of chicken pieces coming through a porthole. And then, to everyone’s relief, we ate. It wasn’t absolutely hot, but it was perfectly delicious.

Chicken pieces coming through a porthole

Chicken pieces coming through a porthole

The recipe was coriander chicken with lemon and sumac: it’s already something of a favourite, and you can find it on page 48 of Yashim Cooks istanbul, the culmination of all that zooming and recipe-collecting, all that tasting and testing, which really began when Ambassador Palewski came sniffing up the stairs to Yashim’s apartment, in an adventure called The Janissary Tree.

Today, in the UK and Commonwealth at least, is Publication Day. In the US and Canada, it’ll be November 15th – after elections, and before Thanksgiving.

And so, to my weepy Oscar speech.

Tuba's magnificent photos

Tuba’s magnificent photos

Many of the photos in the book were taken by me, or are taken from old maps, panoramas, and costume illustrations. Others, such as the splendid picture above, are by Tuba Satana. Her generosity and knowledge are boundless. She is an Istanbullite, a foodie, a photographer, a blogger and a guide. She is also a dear friend and you can see more of her work at and on Instagram at

If you think the design of the page above is crisp, clear and stylish, you will love the book. Hats off to Clive Crook, who produced the master design, and to Isaac Goodwin, who implemented it. He is at He is also responsible for the scattering of ‘little men’, or Ottoman figures, through the book.

We love the Little Men (and Women)

We love the Little Men (and Women)

When you use the book, whether to rustle up the coriander chicken, ruby pilaf or palace fig pudding, from dozens of recipes, the wonderful Sheilah Kaufman will have picked out the errors and the contradictions. She is a cook book editor, a lecturer and foodie based on the East Coast, with special expertise in Turkish cooking. Her patience and good spirits have helped make Yashim Cooks Istanbul. Further examples of her work can be seen at

Thinking about Widow Matalya's chicken soup?

Thinking about Widow Matalya’s chicken soup?

The testers have been you, Yashim’s readers, who so generously responded to my appeal on this blog. You saved recipes, and improved them. In particular, I owe a great debt to Amina Beres, Ann Barnes, Ann Bloxwich, Ann Chandonnet, Ann Elizabeth Robinson, Anthea Simmons, Beth Bandy, Beverly Firme, Bill Bosies, Britta de Graaff, Burcak Gurun Muraben, Carey Combe, Carmen Mahood, Carol Titley, Catherine Johnson, Chloe Potts, Claire Byrne, Clare Hogg (of the blog Saucy Dressings), Connie Hay, Daemon A. ‘Bunny’ Condie, David Lee Tripp, Diana Moores, Dianne Hennessy King, Donna Cummings, Dr Werner and Sonja Keck of Heidelberg, Eva Krygier, Evren Işınak Bruce, Francine Berkowitz, Rev. Fr. Gary Simpson, Genia Ruland, Geoff Perriman, Giles Milton, Giuseppe Mancini, Greg Burrows, Hira Najam in Pakistan, Indrek Koff, Irena Rywacka, Ivette Buere Cantu, Ivor Gethin, Jan Suermondt, Jean Stearns, Jeanette Kearney, Jill Patience, Jillian Wilkinson, Judith O’Hagan, Juliet Emerson, Kate Hubbard, Leary Hasson, Lennart Allen, Linda Gunderson, Lynda Dagdeviren, Maria Figueroa Küpçü, Mark Culme-Seymour, Marsha Frazier, Marta Bialon, Matthew Adams, Meg Officer, Melanie Ulrich, Olivia Temple, Pat Ruttum, Penny Harvey, Piret Frey, Rick Page, Robin Morris, The Rev. Roger Russell, Ron Garrison, Rosemary Petersen, Russell Needham, Ruth Peers, Sally Catton, Sid Cumberland, Simon Allen, Sophie Ransom, Stella Ruland, Stuart MacBride, Sue Aysan, Susan Dolinko, Suzi Clarkson, Tomas Eriksson of Malmo, and Veronica and Alfio Brivio.

And that, I think, breaks the five minute rule on Oscar speeches.

If you’d like a copy of Yashim Cooks Istanbul, signed and postage free, you can order one at In the UK, it’s on sale at a good bookshop near you, or of course on Amazon at Do leave a good review there, if you can!

Screen Shot 2016-08-22 at 14.12.15



0 thoughts on “Publication Day

  1. Hokuspokus

    My pre-ordered copy arrived today here in Germany. It is very special to have a signed copy. Thank you very much. It must have been hard work to sign all these books. The first impression is great. It is so much more than a simple cook book. I absolutely love Yashim’s cooking in the mysteries, I already love “Yashim cooks Istanbul” just from paging through.
    I will write about it on my blog once I have cooked some of the recipes.

    Spoon waving greetings from Germany

    1. jasongoodwin Post author

      Thank you: I am so pleased you like the way it looks, and I hope you get many great Yashim evenings from it! I look forward to reading the bog (auf Deutsch?), Jason

  2. Angefry

    Received my copy and love the look of the book. Yesterday I made the chicken with lemon, sumac and coriander and served it with a green salad and the chickpea pilaf. I have only one word to describe it – sublime!

    1. jasongoodwin Post author

      Thank you – I am so delighted you have enjoyed the book! The chicken recipe seems to be very popular. Best wishes, Jason


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *